Unload it, then have one person drive it to the airport to park and take the MARTA back. It's not any more expensive than the area garages (less so, I believe), and there's likely to be room for the trailer. Though honestly, I'd be very concerned about parking a rented trailer much of anywhere.

Out of curiosity, why do you need a cargo trailer? Are you a vendor?